[Les Échos de la Rive : Une Traversée de l’Identité dans Transexuelle Marseille]は、ポルノ作品です。観客の心拍数を一気に上げる。この映像は観客の性的な好奇心を満たすために用意されている。直感的な性場面展示で、観客に究極の感覚的満足を届ける。視聴者に速やかに感官の充足をもたらす。文化的な厚みも見過ごされている。大人の場面をストレートに提示している。動画はシンプルな流れでまとめられている。象徴意味が潜んでいるような箇所はない。性行為を簡素で率直に描写する。内容がシンプルで単純に保たれる。直接的な視覚的アプローチで全ての情報を届けることを目指す。撮影手法はとても直線的で直接的な技術だ。難しい映像編集技術は利用されていない。意図は本物の成人情景を速やかに記録して表現することだ。動画は性的な基本表現のみを取り上げている。余分なストーリーの飾りと乱雑な要素が排除されている。精巧な構成は用意されていない。高次のビジュアル美学も意図的に求められていない。目標は大人の視聴者の注意を即座に獲得することにある。動画の中の役割には入り組んだ内面表現が含まれていない。ビデオの奥行きは制作の主な狙いではない。内容は主に明快なポルノエンターテインメントと手軽な興奮に熱中する成人受容者に向けられている。それは観客の純然たる性的興奮の要望を満たしている。視覚的な欲求を即座に満たす場所が用意されている。撮影プロセス全体を最小限の期間で完成させることが目指されている。映像には奥深い感情表現が付け加えられていない。